Brooklyn Nine-Nine Wiki

"Kicks" is the 3rd episode of Season Five of the FOX television show Brooklyn Nine-Nine. It originally aired on October 10, 2017.

Episode Synopsis[]

Now that he's officially back at the precinct and desperate to solve a real case, Jake finds a loophole to get out of his temporarily designated desk duty. Unfortunately, that loophole rests on his ability to pass an official evaluation performed by Holt. While Charles provides Jake with moral support, Terry and Amy help Rosa, who believes Pimento may be cheating on her.[1]


Actor Character
Andy Samberg ... Jake Peralta
Stephanie Beatriz ... Rosa Diaz
Terry Crews ... Terry Jeffords
Melissa Fumero ... Amy Santiago
Joe Lo Truglio ... Charles Boyle
Andre Braugher ... Captain Ray Holt
Dirk Blocker ... Michael Hitchcock
Joel McKinnon Miller ... Norm Scully
Jason Mantzoukas ... Adrian Pimento
Vladimir Caamano ... Phil
Amy Okuda ... Chiaki


  • In the European Spanish dub, since the characters are already speaking Spanish, Pimento is instead seeing a tutor in order to practice his accent to impress Rosa's father.


  • At about 17:42 Jake reaches for his badge necklace, with his hands clearly empty. In the next shot from behind, he already has the weapon holster in his right hand, while grabbing the necklace.