Boyle is Mr. Grapes is the cold open from the Season Two episode, Det. Dave Majors.
Synopsis
Rosa Diaz wears a pink shirt to work and Charles Boyle doesn't understand why the Nine-Nine isn't making fun of her. He reminds them how they all called him Mr. Grapes for wearing a purple tie. That's his bad.